Hey I wouldnt mind helping out!
Only just installed Gambas, so pretty new to me.
I agree that the documentation could do with a bit of help.
Not too sure how much help I can provide but I will happily work through what you've done checking for spelling, grammar etc. If you want.